英语作文>大学英语作文> 理论与实践的结合The Combination of Theory and Practice

理论与实践的结合The Combination of Theory and Practice

作者:zuowening 来源:互联网 时间:2013-11-14
It is well known that Chinese students are good at exams and week in practice, while foreign students are on the contrary. Chinese students pay much attention to get high marks, they spend less time on the practice, it is somehow wasting time and does not help them with their scores. Theory and practice should be well combined, it makes a student a qualified learner.

众所周知,中国的学生擅长考试而不擅长实践,然而外国学生却反过来。中国的学生注重考高分,他们在实践方面不怎么花时间,这是浪费时间,对分数没有什么帮助。理论和实践应该更好结合,这让一个学生成为合格的学习者。

Since we start our school, we are taught to be a top student by getting high mark, teachers pay much attention to students’ ability of exam paper, they give the ideas that only high mark brings satisfaction. Our education entirely focuses on paper mark, the way to get to college is to get high mark. Under such circumstance, it is no wonder that students ignore practice and just keep studying theory.

自从我们上学以来,我们就被教育考高分来成为一个尖子生,老师注重学生的考试能力,他们认为只有高分才能让人满意。我们的教育整体上注重在考试分数上,上大学的方法就是考高分。在这样的情形下,难怪学生忽视实践,一直学理论

Unlike Chinese students, foreign students emphasis on practice, practice plays an important role in their academic records. We see from the movie that American students often need to go out to take some experiments. American students win so many prizes on the inventions, while Chinese students win many prizes in the exam competition. We see the difference, in order to catch up with them, our government has made effort on revising the education.

不像中国的学生,外国学生强调时间,时间在学业成绩上占很大比重。我们在电影上看到美国学生经常出去做实验。美国学生在发明上拿了很多奖,中国学生在笔试竞赛上获奖很多。我们看到了不同,为了赶上他们,政府在教育方面做出了改革。

Theory occupies equal importance as practice, though we are good at theory, we should take notice on action, spend some time to experience the nature.

理论和实践同样重要,虽然我们擅长理论,但是我们应该注意行动,花些时间体验大自然。