英语作文>大学英语作文> 中国式过马路(一)The Way Chinese Go Across the Road(一)

中国式过马路(一)The Way Chinese Go Across the Road(一)

作者:zuowening 来源:互联网 时间:2013-11-13
中国式过马路(一)The Way Chinese Go Across the Road(一)
CCTV is Chinese most popular TV channel, almost every family watches its news, the news on CCTV is hot issue. Lately, CCTV played the news that Chinese way to go across the road, people laugh at it, it reflects their daily behavior, the news causes people to notice the wrong way they walk. But such situation needs time to fix.

CCTV是中国最受欢迎的电视频道,几乎每家每户都看这个频道的新闻,CCTV的新闻都是焦点。最近,CCTV播放了一条关于中国式过马路的新闻,人们大笑,这反应了他们日常的行为,这则新闻让人们注意到他们过马路的错误行为。但是这样的情况需要时间去调整。

The way Chinese go across the road has been a hot issue for some time, people like to play jokes on it, they will ask you“hey, buddy, did you walk the way as Chinese do?”. What is the way Chinese walk across the road? It means Chinese people like to walk across the road with crows of them, ignoring the traffic regulations. When I say this, most guys will laugh out because they do that all the time.

中国式过马路在一时内成为了热点话题,人们喜欢开这个玩笑,他们会问你“喂,伙计,你走了中国式马路吗?”。什么是中国式马路?它指中国人凑够一锅,不顾交通规则就过马路。当我说这些的时候,大部分人都会笑,因为他们就是一直这样做的。

Now the problem has been pointed out, the government has taken some action to limit the illegal behavior. The one who are against the traffic rules will be punished, they will get the ticket for fining the money. Policeman also takes anther action, they take a video of the road, people who do not obey the rules will be on the TV. People realize the shame brings for them, they start to be conscious of the wrong behavior. All these action take effect.

现在问题已经被指出,政府也采取了一些措施来限制这样的不合法行为。违反交通规则的人将会受到惩罚,他们会受到罚款票。警察也采取了另外一些措施,他们在马路上录影,不遵守交通规则的人会被拍上电视。人们意识到这些耻辱,开始意识到错误行为。所有的这些措施都开始生效。

We should not go against the traffic rules, it is so dangerous to do that. Life is precious, obeying the traffic regulations is everyone’s duty.

我们不应该违反交通规则,这么做是危险的。生命很珍贵,遵守交通规则人人有责。